新郎小帆拿着草拟的婚礼主持词，询问新娘赫圆圆姓氏“赫”的读音，让司仪念“赫（xi）圆圆”还是念“赫（he）圆圆”。我跟退休的老秘书一致认为念“xi”，小帆说：“字典上查不到“xi”的读音，只有“he”，赫鲁晓夫的“赫”。我们说人家老辈里就是姓“赫（xi）”，不能半路上给人家改了姓。这就是姓氏和地名读音上应遵循的“名从主人”的规则。
所谓名从主人，就是入乡随俗，到那山砍那柴，过那河脱那鞋。
尤其是姓氏和地名的读音，要尽量遵从历史沿革和当地人的习惯。即便是现在的新华字典没有的读音，也要先入为主，按当地习惯的读音来读。
山东省东阿县以生产东阿阿胶享誉国内外，一般阿字都读做“阿（a）”，但东阿县的阿和阿胶的阿，只能读作“东阿（e）”和“阿（e）胶”。这在国内外都是认可的。
无独有偶，山东潍坊有个地名叫“沙阿”，自古以来当地人读音为“沙阿（wo）儿”,还带儿化音。地方政府和新闻媒体也都认可这个读音。偶有外地人按图索骥读作“沙阿（a）”，当地人会给予纠正的。
安徽省六安市曾发生过地名读音的纠纷。某新闻媒体主持人读作 “六（liu）安”，而当地人坚持读“六（lu）安”。主持人坚称这是字典里的唯一读音，而本地人则坚称这是自古流传至今的地名，不能更改。最终“六（lu）安”读音得到了普遍的认同。
随着普通话的普及和时代的发展变迁，有许多姓氏和地名也逐渐改变，趋向统一。
如“郝”姓，现在普通话只有一个读音“郝（hao）”。而过去全国各地读音不一样，有的读作“郝（he）”，有的读作“郝（huo）”。原全国政协副主席郝建秀是我们山东青岛人，按照山东话的发音，原来应该是读作“郝（huo）建秀”的，如今从上到下都读“郝（hao）建秀”了。
现在我们这儿“郝”姓保留着两种读音。官方和新闻媒体以及年轻学生读作“郝（hao）”,而民间和不会说普通话的人仍读作“郝（huo）”。
“郝”姓人家也逐渐适应了，两种叫法都认可。相信随着时间的推移，“郝（huo）”字的读音会逐渐消失。
语言的规范化、统一化是大趋势，也是文化发展进步的表现。就如简体字取代繁体字一样，化繁为简，便于交流和沟通。
但统一化、规范化需要一个过程，有可能是几代人的过渡才能实现。也如简体字和繁体字的转换过程，以简体字为主，繁体字作为书法艺术等予以保留。而不能强行为之，改变当地人们的习惯和姓氏主人家的意愿。
（注：因为输入法不支持音标，所以文中汉语拼音无法标注。）
·7 1»ËDc,ßbbs.lianzhong.com²#º²Kð¸ÌË